Volunteering

1. Желим да волонтирам у овој организацији

   ŽE-lim da vo-lon-TI-ram u O-voj or-ga-ni-ZA-ci-ji

   I would like to volunteer at this organization

   Usage

   Used when expressing interest in volunteering for an organization

   Grammar Note

   желим да + verb means "I want to." у + locative indicates place. организација → locative организацији

2. Где могу да се пријавим за волонтере?

   GDE MO-gu da se pri-JA-vim za vo-lon-TE-re

   Where can I register as a volunteer?

   Usage

   Used to ask where to sign up as a volunteer

   Grammar Note

   пријавити се is a reflexive verb meaning "to register." за + accusative expresses purpose

3. Које вештине су потребне?

   KO-je VEŠ-ti-ne su po-TREB-ne

   What skills are needed?

   Usage

   Used to ask about required skills for volunteer work

   Grammar Note

   које is the interrogative adjective agreeing with plural feminine вештине. потребне is the plural predicate adjective

4. Колико сати недељно је потребно?

   KO-li-ko SA-ti ne-DELJ-no je po-TREB-no

   How many hours per week are required?

   Usage

   Used to ask about the time commitment required for volunteering

   Grammar Note

   колико + genitive plural asks about quantity. сат (hour) → genitive plural сати. потребно is neuter predicate

5. Да ли нудите обуку за волонтере?

   da li NU-di-te O-bu-ku za vo-lon-TE-re

   Do you offer training for volunteers?

   Usage

   Used to ask whether training is provided for volunteers

   Grammar Note

   обука (training, feminine) → accusative обуку. волонтер (volunteer, masculine) → accusative plural волонтере

6. Радим са децом у локалној школи

   RA-dim sa DE-com u lo-KAL-noj ŠKO-li

   I work with children at a local school

   Usage

   Used to describe volunteer work with children at a school

   Grammar Note

   деца is the irregular plural of дете (child). са + instrumental means "with." децом is the instrumental of деца

7. Желимо да помогнемо после поплаве

   ŽE-li-mo da po-MOG-ne-mo PO-sle PO-pla-ve

   We want to help after the flood

   Usage

   Used to express intent to volunteer in disaster relief after a flood

   Grammar Note

   желимо да + subjunctive: 1st plural "we want to." после + genitive means "after." поплава → genitive поплаве

8. Да ли је ово плаћен или добровољни рад?

   da li je O-vo PLA-ćen ili dob-ro-VOLJ-ni rad

   Is this paid work or voluntary work?

   Usage

   Used to clarify whether a position is paid or volunteer-based

   Grammar Note

   "Плаћен" is the masculine passive participle of "платити" (to pay); "рад" is masculine, so both adjectives take masculine forms. The spelling is "добровољни" (do not drop the "љ")

9. Волонтирање ме испуњава

   vo-lon-TI-ra-nje me is-PU-nja-va

   Volunteering fulfils me

   Usage

   Used to express personal fulfilment from volunteering

   Grammar Note

   волонтирање is the gerund of волонтирати. испуњавати (to fulfil) → 3rd singular испуњава

10. Захвалан/захвална сам на овој прилици

    ZAH-va-lan/ZAH-val-na sam na O-voj PRI-li-ci

    I am grateful for this opportunity

    Usage

    Used to thank an organization for a volunteer opportunity

    Grammar Note

    захвалан (m) / захвална (f) depends on speaker's gender. захвалан + на + locative means "grateful for"

Browse all TravelPhrases languages